Contextuality of the Bible in Lithuania until the End of the Eighteenth Century | Knygos pristatymas

2025 5. februāris 18:00 Baznīcas mantojuma muzejā notiks grāmatas "Bībeles kontekstuālisms Lietuvā līdz astoņpadsmitā gadsimta beigām" prezentācija. Prestižā izdevniecība "Vandenhoeck & Ruprecht" (Vācija) publicēja atzītu lietuviešu pētnieku pētījumus par Bībeles funkcionēšanas kontekstiem multietniskajā un daudzkonfesionālajā Lietuvā. Grāmata izdota Austrumu un Centrāleiropas teoloģijas un reliģijas studiju problēmām veltītajā sērijā "Austrumu un Centrāleiropas balsis", autori: Viļņas Universitātes (VU) Filoloģijas fakultātes profesore dr. Kristīna Rutkovska un Vroclavas (Polija) Pontifikālās teoloģijas fakultātes profesors Rajmundas Pietkevičs.

Grāmata iepazīstina ar Lietuvā veiktajiem pētījumiem, kas veltīti Bībeles vēsturiskajam un sociāli kulturālajam kontekstam un tās funkcionēšanas veidiem lietuviešu literatūrā no tās pirmsākumiem līdz 18. gadsimts. Autoru sagatavotajos pētījumos aplūkoti reliģiskās komunikācijas veidi, reliģisko un sociālo ideju izplatība teologu darbos, Bībeles tekstu funkcionēšana un to pārnesamības principi. Tiek apskatītas Bībeles tulkošanas problēmas lietuviešu un slāvu valodās, apskatīta citu valodu un kultūru ietekme uz lietuviešu valodas veidošanos, kā arī apspriesti reliģisko tekstu rediģēšanas un publicēšanas jautājumi.

Pasākumā piedalīsies grāmatas autori un izdevēji: Ona Aleknavičienė, Gaļina Miškinienė, Jūratė Pajėdiene, Rajmunds Pietkevičs, Kristina Rutkovska, Sergejus Temčinas, Birutė Triškaitė, Viktorija Vaitkevičiūte.

Pasākuma moderators - publikāciju recenzents, tekstologs, literatūrzinātnieks, vēsturnieks, Lietuvas Katoļu Zinātņu akadēmijas akadēmiķis, VU prof. Dr. Paulius Subačius.

Grāmatu varat iegādāties pēc noklikšķināšanas uz šīs saites.

Pasākums notiks lietuviešu valodā.
Pasākums ir bezmaksas.
Sīkāka informācija tālr. + 370 5 269 7800, e-pasts e-pasts muziejus@bpmuziejus.lt.

Grāmatas izdošanu finansēja Lietuvas Zinātnes padome.

Muzeja darbību finansē Viļņas arhidiecēze un Lietuvas Kultūras padome.
* Pasākumu var fotografēt vai filmēt, un ierakstītais materiāls tiek publiskots.

----

Portālā AllEvents jūs vienmēr varat iegādāties biļetes uz pasākumu Citi Contextuality of the Bible in Lithuania until the End of the Eighteenth Century | Knygos pristatymas, Vilnius, Bažnytinio paveldo muziejus Februāris 05

* Apraksts tiek tulkots automātiski. Var būt neprecizitātes. Pērkot biļetes, noteikti pārbaudiet pasākuma aprakstu biļešu veikala vietnē.