Florian Zeller „TĖTIS“ (Rež. Jonas Vaitkus)

Lugu krievu valodā tulkojis Iļja Imenitovas

"Tētis" ir Jona Vaitkausa iestudēta izrāde. par franču romānu rakstnieka, dramaturga Floriana Zellera lugu "Tēvs" (franču: "Le Père"), kas ir skatuves triloģijas otrā daļa ("Māte", "Tēvs", "Dēls"). 2012. gadā uzrakstītā luga ieguva trīs Moljēra balvas un tika nominēta prestižajām UK Theatre Awards, Evening Standard Theater Awards balvām.

F. Zellera luga ir liecība par apziņas deformāciju, tās pagrimumu, pakāpenisku atmiņas zudumu un vienlaikus ģimenes, tuvinieku, saiknes ar ārpasauli zaudēšanu. Lugas galvenajam varonim tēvam Andrē (Vytauts Anužis) ir 88 gadi, viņš savam vecumam ir diezgan nobriedis, taču uzrāda Alcheimeram līdzīgas slimības pazīmes. Slimība progresē, tā ir neizbēgama. Ikdiena, detaļas, telpas uztvere pamazām tiek izņemta no Andrē dzīves, viņš pārtop par augu, "dārzeni". Realitāte savijas ar attēliem, kas rodas no zemapziņas. Vecums, slima apziņa un skaidrais prāts cīnās savā starpā. No šejienes nāk konflikts ar realitāti, tuviniekiem un vispār ar cilvēka eksistenci un dabu.

Andre arvien biežāk atceras savu mirušo meitu mākslinieci Elīzu (Jeļenu Orlovu) , kura ir dzīva tēva apziņā, kura kaut kur aizgājusi... Elīzas tēls saistās ar brīvību, neatkarību, caurvij visas ainas. Cerība ir vērsta caur meitas gaišo atmiņu, tēzi, ka māksla ir efektīvāka, svarīgāka par mājsaimniecību, nepieciešama, lai kontrolētu mūsu instinktus, iekšējo plēsoņu, barotāju. Izrādē svarīgs arī jautājums: kam cilvēks dzīves gaitā pievērš uzmanību, kādas prioritātes izvēlas, kā piešķir savai dzīvei jēgu un iziet no tās?

Režisors Jonas Vaitkus: "Bez katra cilvēka gēnos (nervu šūnās emocionālās atmiņas laukā) cilvēkam, kurš dzimis ar izņēmumu, ir antropofāgijas (humanitārisma) atavistisks nospiedums, skrāpējums, nospiedums... Tas šķērslis, pārbaudījums, cilvēkam agri vai vēlu jāpārvar, tā vai tā. Šis ir vissvarīgākais un atbildīgākais brīdis ceļā uz kļūšanu par cilvēku. Vai šādu tikšanos pārpilnība un dažādība ir reibinoša un biedējoša? Mēs, kaut kādu spēku iespaidā, apzināti vai nezināšanas dēļ apžilbināti ar zinātnes sasniegumiem un brīvības iespējām, nenovērtējam to cilvēka snaudošo indigo, briesmas, ko tas rada. Līdz ar to kultūras un mākslas nozīme, kas ir pretlīdzeklis. Šī tēma, lai arī fragmentāri, ir aktualizēta izrādē “Tēvs”.

Lugā ir arī skaidri izteikti mājieni uz atmiņas nozīmi visplašākajā nozīmē. . Kultūras, vēstures, personīgās atmiņas... Ko mēs mēdzam aizmirst? Kas ir neērti, sāpīgi, traumatiski pārdzīvojumi?.. Visticamāk. Taču atmiņa neapzināti kā glābšanas riņķis satver gaišas lietas - izdzīvot.

Jonas Vaitkus (dz. 1944) - teātra un kino režisors, teātra pedagogs, laureāts. Lietuvas Nacionālās balvas un daudzas citas balvas. J. Vaitkus veidojis gandrīz simts dramaturģijas izrādes, operas Lietuvā un ārvalstīs, kā arī režisējis kino. J. Vaitkaus teātra estētika vienmēr ir atpazīstama, režija izceļas ar stingru uzbūvi, atklātu teatralitāti, izteiksmi, poētiskumu, žanrisko un stilistisko instrumentu daudzveidību, cilvēka dabu, politiskiem un sociāliem akcentiem viņa izrādēs.

Florians Zellers (dz. 1979) ir franču romānists un dramaturgs, viens no savas paaudzes talantīgākajiem autoriem, viņa romāni ("Mākslīgais sniegs", "Mīlnieki vai kaut kas līdzīgi", "Iemīlēšanās ar ļaunumu") ir tulkoti desmitiem valodu. Izrādes "Tēvs" pirmizrādes laikā franču aktierim Robertam Hiršam, kuram F. Zellers sarakstījis šo lomu, bija 88 gadi, tāpat kā lugas galvenajam varonim Andrē. 2015. gadā to filmēja režisors Filips Le Gvajs (filma "Florida"). F. Zellera lugās piedalās izcilākie aktieri: Izabella Huperte, Daniels Auteils, Roberts Hiršs, Fabriss Lučini, Pjērs Arditi un citi. 2020. gadā F. Zellers arī režisēja filmu pēc savas lugas “Tēvs”, kurā galvenās lomas atveidotājs Entonijs Hopkinss ieguva Oskaru.

Portālā AllEvents jūs vienmēr varat iegādāties biļetes uz pasākumu Teatris Florian Zeller „TĖTIS“ (Rež. Jonas Vaitkus), Vilnius, Vilniaus Senasis Teatras Oktobris 23

* Apraksts tiek tulkots automātiski. Var būt neprecizitātes. Pērkot biļetes, noteikti pārbaudiet pasākuma aprakstu biļešu veikala vietnē.