Sirenos'25: Atmintinai

Tiago Rodrigess. Neaizmirstami
Teksts, režija un izpildīšana: Tiago Rodrigues
Scenogrāfija, kostīmi un rekvizīti: Magda Bizarro
Vispārējā vadība un apkalpošana: Andrē Pato
Skaņas virziens: Pedro Costa
Izpildproducenta posmā: Magda Bizarro, Rita Mendesa
Izstādīšanas asistents Lietuvā: Augustas Gornatkevičius
Tulkojums: Tiago Rodrigues, Joana Frazão redakcija (angļu valoda), Agnė Pulokaitė (Lietu valoda)
Viljama Šekspīra, Reja Bredberija, Džordža Šteinera un Josefa Brodska fragmenti un citāti
Viljama Šekspīra XXX Sonet tulkojums Lietuviešu valodā: Sigitas Geda, Tautvyda Marcinkevičiūtė
Izpilddirektors: Festival d'Avignon
Primārā darba ražotājs: Mundo perfeite
Cotrodiusers: o Espaço do tempo, Maria Matos teātra pašvaldības pašvaldība
Ilgums: 105 minūtes.
Pirmizrāde: 2013
Sniegums
Ja jūs lūgtu jums izvēlēties vienu grāmatu un iemācīties to atmiņā, lai tā paliktu kopā pat tad, ja nevarētu lasīt - kāda grāmata tā būtu? Aizraujošā izrāde "Garīgi" ir dzimusi no šī numura ar divpadsmit gadu direktoru, dramaturgu, aktieri un nesen Tiago Rodrigues, Aviņonas festivāla vadītājs, apmeklē dažādu valstu ainas. Kopš izveidošanas izrāde jau ir parādīta vairākos kontinentos vairāk nekā 350 reizes.
Radītājs saka, ka priekšnesuma sākumpunkts ir viņa saikne ar vecmāmiņu, kura ir izrādes epicentrs, līdzās lielajiem rakstniekiem, dzejniekiem un viņu tekstiem: “Mana saikne ar vecmāmiņu vienmēr ir bijusi ļoti spēcīga. Mums ir milzīga mīlestība pret grāmatām, lasot, lasot, lasot, tik ilgi, cik es varētu.
"Kargas" ir izrādes-Manifesto, kuras centrā ir dzejas spēks un negaidīti uz sabiedrību, kas šeit izveidojās auditorijas priekšā. Desmit brīvprātīgo skatītāji, kas kopā ar režisoru ierodas uz skatuves, kopā ar režisoru apgūst tekstu - ne pārāk sarežģīti, ne ļoti vienkārši. Droši vien jautājums ir, kāda jēga šodien radīt priekšnesumu par dzejas apguvi, kad cilvēki mūsu laikā mēģina atcerēties, ja vien paroles un piespraudes?
Mācīšanās šodien nozīmē apmaiņas un pārraides nozīmi - neredzamu vārdu un ideju kontrabandu, kas notiek tikai tad, kad mēs zinām tekstus atmiņā. Šī izrāde runā par teātri, kas sevi uzskata par vietu šādai apmaiņai. Apmaiņai ar saturu neizmērojams metros, eiro vai baitos. Tiago Rodrigues veiktspējas "atmiņa" ir dzeja, atmiņa un brīvība.
Teātris kā ierocis
"Kargas" ir izrāde par slēptu vietu aizliegtu tekstu, kas katram no mums ir mūsu prātā un sirdī. Tā ir vieta, kuras saturs garantē cilvēku civilizācijas saglabāšanu pat visbargariskākajos un izmisīgākajos laikos. Kā teica Džordžs Šteiners: "Ja tikai desmit cilvēki iemācās dzejoļa atmiņu, ne VDK, ne CIP, ne gestapo neko nedarīs. Dzejolis paliks." Mēs varam apsvērt izrādes "piemiņai" pretestības apmācības programmu, kas ir pabeigta, kad desmit jauni karavīri apgūst dzejoli.
Kritiķu pārskati
"Literatūra ir manas dzīves lielā mīlestība. Un tomēr es nekad nevēlos iemācīties atmiņā vai deklamēt. Bet dramaturgs un aktieris Tiago Rodrigess mainīja manu attieksmi. Ar atmiņas paņēmienu palīdzību Rodrigess rada intīmu sniegumu, kas saista cilvēkus ar tekstu. Viens citāts Džordžs Šteiners un viņu sniegums.
Maija Phillips, The New York Times, 2021. gada 13. oktobris

Vēlu skatītājiem zālē nav atļauts.
Laiks: 10. oktobris 7:30
Atrašanās vieta: Lietuvas nacionālais drāmas teātris, Mazā zāle (Gedimino Ave. 4, Vilnius)
Pasākuma ilgums: 105 min.
Valoda: izrāde notiks angļu un lietuviešu valodā ar tulkošanu lietuviešu un angļu valodā
Atlaides: studenti, skolnieki, seniori, cilvēki ar invaliditāti.

Portālā AllEvents jūs vienmēr varat iegādāties biļetes uz pasākumu Festivali Sirenos'25: Atmintinai, Vilnius, Lietuvos nacionalinis dramos teatras Oktobris 10

* Apraksts tiek tulkots automātiski. Var būt neprecizitātes. Pērkot biļetes, noteikti pārbaudiet pasākuma aprakstu biļešu veikala vietnē.