V18 ATVIRA ERDVĖ’24 | Eglė Nešukaitytė | bardo

LT:

Es tik ļoti smēšos

Es raudāšu,

jo esmu tik laimīga

šis ir mirklis, kurā pat

saplūst asaras, jo

tas jau ir beidzies un

tas vienmēr beidzas, un es

bija tik laimīga tajā brīdī un

es jūtu, ka asaras plūst straumēs, jo

es vairs neesmu tajā brīdī un es

smēšos tajā pašā laikā, jo tas brīdis bija

tikai pirms dažām sekundēm un viss

ir tik absurds, ka man gribas raudāt,

jo šis brīdis ir pazudis un

Es nezinu, kāpēc es sēroju

par brīdi, kas bija tikai

pirms dažām sekundēm un es smejos par tajā pašā laikā

jo es biju tik laimīgs

tajā brīdī pirms dažām sekundēm,

vai varbūt tas bija pirms dažām desmitgadēm?

>Sākot savu pētījumu ar bailēm no nāves, kas mani personīgi ir nomocījusi jau daudzus gadus, šajā procesā es pietuvojos kolektīvajai vientulībai, neredzamo dzīvību vienotībai, novecošanai kā pārejai laikā un nāvei kā tēmām par neatrasšanos. pašreizējo brīdi un nesavienošanos ar citiem.

Tomēr ļoti ceru, ka daudzi šo aprakstu neizlasīs un būs iespēja piedzīvot savu personīgo bardo*. Kā jau dzīvē – reizē ar citiem, bet pa vienam. Vai arī izrāde jau ir sākusies, lasot šo aprakstu? Ja to vienlaikus lasīja vismaz daži cilvēki, iespējams, ka tā arī bija. Iespējams, ka viss jau ir sācies, un tas var beigties daudzas reizes, pirms tas sākas. Bet neuztraucieties – arī konfekšu ēšanai ir sākums un beigas.

* “Tibetas budismā jēdziens “bardo” parasti ir saistīts ar starpstāvokli starp dzīvēm, bet plašāks vārda tulkojums ir vienkārši “pāreja” vai “plaisa”. Ceļojums pēc mūsu nāves ir viena no šādām pārejām, taču, rūpīgāk aplūkojot mūsu pieredzi, atklājas, ka mēs vienmēr esam pārejas posmā. Katru mirkli mūsu dzīvē kaut kas beidzas un sākas kaut kas cits. Tas nav ezotērisks jēdziens. Kad mēs pievēršam uzmanību, tā kļūst par mūsu neapšaubāmu pieredzi." ("How We Live Is How We Die", Pema Chödrön)

Par Egli:

Eglė Nešukaitytė ir lietuviešu starpdisciplināra un performatīvs mākslinieks. Iegūstot bakalaura grādu lietuviešu filoloģijā, viņa gluži nejauši sāka apmeklēt modernās dejas nodarbības – pēc 10 gadiem šī iespēja izvērtās lēnā un nenoteiktā radošā ceļā, kur savijas kustība, vizualitāte un telpa. Mākslinieku interesējošas radošās tēmas: vientulība, nāve, rutīna, plūsma, nejaušība, klātbūtne, cilvēki, kurus nepamanām, spēle, absurds, sociālās normas, (ne)realitāte. Viņas prakse bieži ir saistīta ar iegulto klātbūtni, ikdienas dzīves un tās objektu kustību izpēti un mākslīgas nejaušības meklēšanu. Paralēli šīm praksēm Eglė atgriežas pie senām praksēm: analogās fotogrāfijas, lauka ierakstu, rakstīšanas un dziedāšanas.

Ideja un izpildījums: Eglė Nešukaitytė

Mūzika: Aprūpētājs

p>

Ilgums: 45 min.

Biļetes cena: 10 Eur

Izrādes tapšanas procesu daļēji finansēja Kauņas Mākslinieku nams, Lietuvas Dejas informācijas centrs un Horeogrāfijas centrs K3.

Projektu OPEN ERDVĖ'24 daļēji finansē Lietuvas Kultūras padome.

LAT:

Es esmu tik ļoti smejos

ka es sāku raudāt,

jo esmu tik laimīga

šajā brīdī, ka es

gribu raudāt jo

tas jau ir beidzies un

tas vienmēr ir beidzies, jo es
tajā brīdī biju tik laimīga un es

jutu, ka plūst asaras augšā, jo es vairs neesmu

tajā brīdī un es

smejos, jo tas mirklis bija

tikai pirms dažām sekundēm un ir

tik absurdi, ka es gribu raudāt

skaļi, jo mirklis ir pagājis, un

es nezinu, kāpēc es sēroju par

brīdi, bija tikai pirms dažām

sekundēm un smejos tajā pašā

laikā, jo es biju laimīgs

tajā brīdī pirms dažām sekundēm.

>vai tas bija pirms dažām desmitgadēm?

Sākot savu pētījumu ar bailēm no nāves, kas mani personīgi ir nomocījusi daudzus gadus, šajā procesā es pievērsos tēmām par kolektīvo vientulību, neredzamo dzīvību vienotību, novecošanu kā pāreju laikā un nāve kā neatrašanās pašreizējā brīdī un nebūšana saistībā ar citiem.

Tomēr ļoti ceru, ka daudzi šo aprakstu neizlasīs un būs iespēja piedzīvot savus personīgos bardo*. Kā jau dzīvē – reizē ar citiem, bet atsevišķi. Vai arī uzstāšanās jau ir sākusies, lasot šo aprakstu? Ja to vienlaikus lasīja vismaz daži cilvēki, iespējams, tas jau ir sācies. Iespējams, ka viss jau ir sācies, un tas var beigties daudzas reizes, pirms tas sākas. Tomēr nevajag uztraukties – konfekšu ēšanai ir arī sākums un beigas.

* "Tibetas budismā termins bardo parasti tiek asociēts ar starpstāvokli starp dzīvēm, bet plašāks vārda tulkojums ir vienkārši "pāreja" vai "plaisa". Ceļojums notiek pēc mūsu nāves ir viena no šādām pārejām, taču, rūpīgi pārbaudot savu pieredzi, mēs atklāsim, ka mēs vienmēr esam pārejas stadijā. Katrā mūsu dzīves brīdī kaut kas beidzas un sākas kaut kas cits. Tas nav ezotērisks jēdziens. Kad mēs pievēršam uzmanību, tā kļūst par mūsu nepārprotamo pieredzi. ("How We Live Is How We Die", Pema Chödrön)

Par Egli:

Eglė Nešukaitytė ir lietuviešu starpdisciplinārās un performatīvās mākslas radītāja. Iegūstot bakalaura grādu lietuviešu filoloģijā, viņa gluži nejauši sāka apmeklēt laikmetīgās dejas nodarbības – pēc 10 gadiem šī sakritība izvērtās lēnā un nenoteiktā radošā ceļā, kur savijas kustība, vizualitāte un telpa. Mākslinieku radošais darbs griežas ap vientulību, nāvi, rutīnu, plūsmu, sinhronitāti, klātbūtni, cilvēkiem, kurus mēs nepamanām, spēli, absurdu, sociālās normas un (ne)realitāti. Viņas prakse bieži ir saistīta ar vietnei specifisku klātbūtni, ikdienas dzīves un tās objektu kustību izpēti un mākslīgās sinhronitātes meklēšanu. Paralēli šīm praksēm Eglė atgriežas pie savas ilggadējās prakses: analogās fotogrāfijas, lauka ierakstu, rakstīšanas un dziedāšanas.

Ideja un izpildījums: Eglė Nešukaitytė

Mūzika: The Apkopēja

Ilgums: 45 minūtes.

Biļete: 10 Eur.

Izrādes tapšanas procesu daļēji atbalstīja Kauņas Mākslinieku nams, Lietuvas dejas informācijas centrs un K3 – Horeogrāfijas centrs.

Projektu ATVIRA ERDVĖ'24 daļēji finansē Lietuvas Kultūras padome.

Portālā AllEvents jūs vienmēr varat iegādāties biļetes uz pasākumu Teatris V18 ATVIRA ERDVĖ’24 | Eglė Nešukaitytė | bardo, Vilnius, Meno erdvės VILEIŠIO18 Novembris 23

* Apraksts tiek tulkots automātiski. Var būt neprecizitātes. Pērkot biļetes, noteikti pārbaudiet pasākuma aprakstu biļešu veikala vietnē.