V18 ATVIRA ERDVĖ’24 | Eglė Nešukaitytė | bardo

LT:

Я буду так смеяться

Я буду плакать,

потому что я так счастлива

это момент, от которого

наступают даже слезы, потому что

этот момент уже закончился и

он ​​всегда заканчивается, и я

был так счастлив в тот момент и

я чувствую, как слезы текут ручьями, потому что

меня больше нет в этом моменте и я

буду смеяться в то же время, потому что этот момент был

всего несколько секунд назад и все

настолько абсурдно, что хочется плакать,

потому что этот момент ушел, и

Я не знаю, почему я скорблю

о моменте, который был всего

несколько секунд назад, и я смеюсь над в то же время

потому что я был так счастлив

в тот момент несколько секунд назад,

а может это было несколько десятилетий назад?

Начав свое исследование со страха смерти, который мучил меня лично на протяжении многих лет, в процессе я приблизился к коллективному одиночеству, единству невидимых жизней, старению как переходу во времени и смерти как теме небытия в мире. настоящий момент и не быть связанным с другими.

Однако я искренне надеюсь, что многие не будут читать это описание и получат возможность испытать свое личное бардо*. Как в жизни – одновременно с другими, но по одному. Или спектакль уже начался, когда вы читаете это описание? Если его прочитали хотя бы несколько человек одновременно, скорее всего, так оно и было. Вполне возможно, что все уже началось и может много раз закончиться, прежде чем начнется. Но не волнуйтесь: у поедания конфет тоже есть начало и конец.

* «В тибетском буддизме термин «бардо» обычно ассоциируется с промежуточным состоянием между жизнями, но более широкий перевод этого слова — это просто «переход» или «промежуток». Путешествие после нашей смерти — один из таких переходов, но более пристальный взгляд на наш опыт показывает, что мы всегда находимся в переходном состоянии. В каждый момент нашей жизни что-то заканчивается и начинается что-то другое. Это не эзотерическая концепция. Когда мы уделяем внимание, это становится нашим несомненным опытом». («Как мы живем, так мы и умираем», Пема Чодрон)

О Эгле:

Эгле Нешукайтите – литовская междисциплинарная и творец перформанса. Получив степень бакалавра литовской филологии, она совершенно случайно начала посещать занятия по современному танцу – через 10 лет этот шанс перерос в медленный и неуверенный творческий путь, где переплетаются движение, визуальность и пространство. Творческие темы, интересующие художника: одиночество, смерть, рутина, поток, случайность, присутствие, люди, которых мы не замечаем, игра, абсурд, социальные нормы, (не)реальность. Ее практика часто связана со встроенным присутствием, исследованием повседневной жизни и движения ее объектов, поиском искусственной случайности. Параллельно с этими практиками Эгле продолжает возвращаться к давним практикам: аналоговой фотографии, полевым записям, сочинению и пению.

Идея и исполнение: Эгле Нешукайтите

Музыка: Смотритель

Идея и исполнение: Эгле Нешукайтите

Музыка: Смотритель

Идея и исполнение: Эгле Нешукайтите

Музыка: Смотритель

p>

Продолжительность: 45 мин.

Стоимость билета: 10 евро

Процесс создания спектакля частично финансировали Каунасский Дом художника, Литовский информационный центр танца и Центр хореографии K3.

Проект OPEN ERDVĖ'24 частично финансируется Советом культуры Литвы.

RUS:

Я так сильно смеюсь

, что начинаю плакать

потому что я так счастлива

в этот момент, что

хочу плакать потому что

этот момент уже закончился, и

он ​​всегда заканчивается, потому что я
был так счастлив в тот момент и

чувствую, как наворачиваются слезы встаю, потому что меня

больше нет в тот момент, и я

смеюсь, потому что этот момент был

всего несколько секунд назад, и это

настолько абсурдно, что хочется кричать

громко, потому что момент упущен, и

я не знаю, почему я скорблю

в тот момент, когда было всего несколько

секунд назад, и в то же время смеялся

потому что я был счастлив

в этот момент несколько секунд назад

или это было несколько десятилетий назад?

Начав свое исследование со страха смерти, который лично меня мучил многие годы, в процессе я подошел к темам коллективного одиночества, единения невидимых жизней, старения как перехода во времени и смерть как отсутствие присутствия в настоящем моменте и отсутствие связи с другими.

Однако я искренне надеюсь, что многие не будут читать это описание и получат возможность испытать свое личное бардо*. Как и в жизни – одновременно с другими, но отдельно. Или спектакль уже начался, когда вы читаете это описание? Если его прочитали хотя бы несколько человек одновременно, скорее всего, оно уже началось. Вполне возможно, что все уже началось и может много раз закончиться, прежде чем начнется. Однако волноваться не стоит – поедание конфет тоже имеет начало и конец.

* «В тибетском буддизме термин бардо обычно ассоциируется с промежуточным состоянием между жизнями, но это более широкий перевод слова это просто «переход» или «пробел». Путешествие, происходящее после нашей смерти, является одним из таких переходов, но если мы внимательно изучим наш опыт, мы обнаружим, что мы всегда находимся в переходе. В каждый момент нашей жизни что-то заканчивается и начинается что-то другое. Это не эзотерическая концепция. Когда мы обращаем внимание, это становится нашим безошибочным опытом». («Как мы живем, так мы и умираем», Пема Чодрон)

Об Эгле:

Эгле Нешукайтите — литовская создательница междисциплинарного и перформативного искусства. Получив степень бакалавра литовской филологии, она совершенно случайно начала посещать занятия по современному танцу – через 10 лет это совпадение переросло в медленный и неопределенный творческий путь, где переплетаются движение, визуальность и пространство. Творческие усилия художников вращаются вокруг одиночества, смерти, рутины, потока, синхронности, присутствия, людей, которых мы не замечаем, игры, абсурда, социальных норм и (не)реальности. Ее практика часто связана с присутствием в конкретной местности, исследованием движений повседневной жизни и ее объектов и поиском искусственной синхронности. Параллельно с этими практиками Эгле продолжает возвращаться к своим многолетним практикам: аналоговой фотографии, полевым записям, сочинительству и пению.

Идея и исполнение: Эгле Нешукайтите

Музыка: The Смотритель

Продолжительность: 45 минут.

Билет: 10 евро.

Процесс создания спектакля частично поддерживали Каунасский Дом художника, Литовский информационный центр танца и K3 - Центр хореографии.

Проект ATVIRA ERDVĖ'24 частично финансируется Литовским советом по культуре.

На портале AllEvents вы всегда можете Купить билеты на мероприятие Театр V18 ATVIRA ERDVĖ’24 | Eglė Nešukaitytė | bardo, Vilnius, Meno erdvės VILEIŠIO18 Ноябрь 23

* Перевод описания выполнен автоматически. Возможны неточности. Обязательно проверяйте описание мероприятия на сайте билетного магазина при покупке билетов.