AUSTERLICAS. Rež. Krystian Lupa

На основе книги У. Г. Себальда.

Директор, автор постановки, сценограф: Кристиан Лупа
Художник по костюмам: Пётр Скиба
Автор видеопроекции: Микас Жукаускас
Композитор: Артурас Бумштейнас
Тексты переведены с немецкого Рутой Йоняйте из В.Г. В спектакле использована книга Зебальда «Аустерлицас».
Ассистенты режиссёра: Таурас Чижас, Максим Тетерук
В главных ролях: Сергей Ивановас, Валентинас Масальскис, Виктория Куодите, Йовита Янкелайтите, Матас Диргинчюс, Дануте Куодите, Гириус Люга<. /p>

Пьеса молодежного театра «Аустерликас» — вторая постановка польского театрального провидца Кристиана Лупы в Литве (после спектакль «Площадь героев», созданный в Литовском национальном драматическом театре), завоевавший целых три престижные награды «Золотые кресты сцены», представив театральную культуру нашей страны на нескольких важных международных театральных фестивалях.

В 2001 году после исполнения «Аустерлица» Зебальд был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. К сожалению, в том же году писатель неожиданно скончался. «Аустерлиц» переведен на многие языки мира и стал классикой современной литературы. «Аустерлик» на литовский язык перевела Рута Йонинайте, книгу издало «Балтос ланкос».

События «Аустерлика» охватывают шесть десятилетий, с 1939 года до конца века. Действие происходит в Антверпене, Уэльсе, Оксфорде, Лондоне, Париже, Праге, Терезине, Мариенбаде... Исторические события закончились раньше начала повести. Зебальд описывает почти последние три года ХХ века. случайные встречи рассказчика и одинокого странника Аустерлица в разных городах Европы на протяжении десятилетий. Пока он не стал взрослым, Аустерлиц не знал ни своего настоящего имени и происхождения, ни того, кем были его настоящие родители. Пятилетнего мальчика Аустерлица мать отправила на спасательном поезде из Праги в Лондон незадолго до депортации в концлагерь Терезин. Отец пропал. Аустерлиц был усыновлен под другим именем и вырос в Уэльсе, учился в Оксфорде, после учебы поселился в Лондоне и работал в 20 веке. архитектурные исследования. Жил без памяти, пока его не поразила вспышка памяти на вокзале Ливерпуля, куда его однажды привезли на поезде жизни. Затем он начал искать дом своего детства и родителей. Но возвращение домой в Прагу лишь усилило чувство отчужденности Аустерлица, и только поиски следов родителей придают его жизни смысл...

Я всегда считал, что самое главное — писать о история преследований и очернения меньшинств, хорошо реализованная попытка уничтожить целые нации. И реализуя эти идеи, я понял, что это невозможно сделать; писать о концлагерях, по моему мнению, практически невозможно. Итак, вам придется найти способы убедить читателя, что вы имеете это в виду, а не говорить об этом прямо на каждой странице. Вот почему я никогда не описываю сцены величайшего ужаса. Мы все видели их изображения, поэтому, думаю, достаточно напомнить о них людям, потому что эти изображения затмевают нашу способность трезво воспринимать и размышлять над ними. И парализует наши моральные силы. Единственный правильный способ, на мой взгляд, говорить об этих вещах – это косвенно, ассоциативно, избегая конфронтации. Эта мысль о Зебальде передает его существенную творческую позицию.

Колумнист New Yorker Марк О'Коннелл метко заметил, что работа Зебальда не о том, как мы должны понимать Холокост, а побуждает нас задуматься о том, почему мы не можем понять Холокост». И это принципиально отличает ее от большинства современных художников, пытающихся говорить на эту тему.

Вслед за Зебальдом режиссер Кристиан Лупа определяет отправную точку своего спектакля так: Чтобы говорить о насущная тема для себя, мне предстоит уничтожить того человека, которым я являюсь в обычной жизни. И родить другого человека, зародыши которого я чувствую в себе, - Аустерлица. Я становлюсь бродягой, сумасшедшим... Мне приходится идти в никуда и, бродя по границам своего внутреннего гетто, пережить полное падение, чтобы прикоснуться к тому, о чем невозможно говорить нормальным языком. Без Аустерлица я, как человек и творец, не могу созреть, стать самим собой. Так из моей биографии как писателя родилась биография Аустерлица. Она заперта, и мне приходится ее открыть, потому что только так я могу осознать, кто я. Аустерлиц — это я на краю своего разума. А это я, немец, как еврей.

Актеры, играющие в спектакле «Аустерлиц», говорят:

Валентинас Масласкис (Автор Зебальд)
Мне нравится «Аустерлиц» «потому что это похоже на очень медленно текущий глубокий канал, в котором утонуло много разных вещей. Некоторые из них покрыты ракушками, и даже если вы вытащите их из канала, где вода течет медленно, вы можете даже не узнать, что находится под ракушками. Тогда только из каких-то форм начинаешь понимать...
Зебальд не говорит прямо о трагедии Холокоста, а смотрит на то, как она повлияла на людей, родившихся гораздо позже. Как пострадавшее поколение не может найти себя и не может быть продуктивным, не может посвятить себя жизни или творчеству, пока не найдет себя. «Кто я?» – огромная проблема для самого Зебальда как немца.

Сергей Ивановас (Аустерлиц)
Работа с Кристианом Лупой – это ни с чем не сравнимый опыт. Школы литовских режиссеров одинаковы, переплетены. Все связано, это можно обнаружить, работая то с одним, то с другим. А Кристиан Лупа... наверное, единственный в мире. Его стилистика, подход к своему делу – для меня неизведанная земля. С одной стороны, это огромная радость, что я могу это пережить, с другой стороны, жаль, что я этого еще не знаю. Нужно много времени, чтобы это освоить...
Когда я читал Аустерлиц, он показался мне несценичным, но я видел пару работ Лупы и знал, что это его материал. Чем она непристойнее, тем больше она ему нравится. Для актеров это, наверное, боль, им гораздо веселее, когда все так же понятно, как в настольном теннисе, когда понятен диалог, задачи и стремления, а в нашей работе - настоящие блуждания человеческого подсознания, и все это находить и чувствовать. чрезвычайно, адски труден, но и очень интересен.

Виктория Куодите (Мария де Верней)
Мария де Верней — из жизни Аустерлица, когда ему было около сорока. Вероятно, она была его первой и единственной, скажем так, романтической любовью, которая могла бы стать частью его жизни, но отношения развивались не так, как хотелось Мари де Верней. Она знает, что есть задача, которую она хочет решить: если ей удастся вывести этого человека из себя, она будет счастлива, а он будет... Между тем Аустерлиц думает, что если он останется с этой женщиной, то он будет счастлив. не выполнить главную задачу своей жизни — обнаружить себя: кто он такой? Этот спектакль чрезвычайно музыкален - только не как драма, а как музыкальное произведение... Режиссер высказал мысль о том, что есть вещи неиграбельные, и призвал не бояться этого. Так обстоит дело с Холокостом, непостижимой жестокостью, судьбой евреев. У нас в XXI веке такого опыта нет. Мы не можем это сыграть, передать. Мы сами их даже не можем почувствовать, нам приходится сообщать о них через что-то другое.

Премьера: 2020 г. 23 сентября.

Подробнее о выступлении

Скидки не распространяются на билеты на премьеру., образования, а также на спектакли и мероприятия, проводимые другими организаторами в Молодёжном театре. Студентам, школьникам и пенсионерам при входе в ТЮЗ вместе с билетом необходимо предъявить соответствующий документ – студенческое, школьное или пенсионное удостоверение. Те, кто не предъявит сертификаты, подтверждающие право на скидку, не будут допущены в театр, а деньги за билеты не будут возвращены.

На портале AllEvents вы всегда можете Купить билеты на мероприятие Театр AUSTERLICAS. Rež. Krystian Lupa, Vilnius, Valstybinis jaunimo teatras Ноябрь 30

* Перевод описания выполнен автоматически. Возможны неточности. Обязательно проверяйте описание мероприятия на сайте билетного магазина при покупке билетов.