UŽBURTAS KALNAS. Rež. Krystian Lupa

Томас Манн

Режиссер: Кристиан Лупа
Сценограф: Кристиан Лупа
Постановка автор: Кристиан Лупа
Художник по свету: Кристиан Лупа
Художник по костюмам: Петр Скиба
Композитор: Владимир Шалл
Видеорежиссер: Натан Беркович
Видеооператор: Никодем Марек
/>Видеодизайнер: Станислав Зелински
Ассистенты режиссёра: Оскар Яцек Садовский, Таурас Чижас
Переводчик на репетиции: Габриэле Андрускевич
Перевод сценария с польского: Живиле Пипините
В исполнении: Донатас Желвис, Матас Диргинчюс, Валентинас Масальскис, Виктория Куодите, Алекс Казанавичюс, Сергей Ивановас, Альвиде Пиктурнайте, Аушра Гедрайтите, Янина Матеконите, Аушра Пукелите, Игнас Циплияускас, Паулина Тауянскайте, Матас Сильукас, Неринга Булотайте, Э Рустейкайте, Рута Йоникайте, Аисте Роцявичюте, Габриэле Андрускевич

Одну из великих работ Томаса Манна увидели на сцене Литовская театральная сцена впервые. Особенным является то, что его ставит польский режиссер Кристиан Лупа, один из последних действующих могикан старейшего поколения европейского театра. Для этой постановки режиссёр собрал интернациональный творческий коллектив и солидный актёрский ансамбль, большая часть которого — актёры труппы Молодёжного театра.

Премьера спектакля « Зачарованная гора» состоялась в рамках Зальцбургского международного фестиваля 20 августа. Пять спектаклей покажут в историческом Ландестеатре Зальцбурга. Один из самых авторитетных мировых форумов исполнительского искусства также является сопродюсером спектакля «Зачарованная гора». Гастроли спектакля из Литвы на Зальцбургском фестивале, где представлены только премьеры самых выдающихся артистов оперного и драматического театра мира, — исключительный случай в истории нашего театра. Его уникальность подчеркивается тем, что литовский театр представил немецкому зрителю интерпретацию одного из важнейших произведений Томаса Манна. «Зачарованная гора» завершила драматическую программу фестиваля этого года. Литовские зрители увидели премьеру «Зачарованной горы» в Молодежном театре 20 сентября.

Начав писать «Зачарованную гору» как небольшой сатирический рассказ для журнала накануне Первой мировой войны Манн перестал работать из-за войны. Позже он признал, что война неизмеримо обогатила содержание книги. После войны в основном началось написание «Зачарованной горы», приобретшей совсем иные амбиции. Роман появился лишь 12 лет спустя, в 1924 году. Назвав «Зачарованную гору» делом своей жизни, наиболее близким к его собственной личности, Манн сказал, что роман больше всего воплощает в себе лейтмотив, магическую формулу, связывающую прошлое с будущим, будущее с прошлым.

Путешествие — ключевое слово творческого метода Кристиана Лупы. Это путешествие в неизведанное. В его основе лежит исследовательская и коллективная работа, проникающая в тайны литературного произведения и человеческой психики. В случае с «Зачарованной горой» это прежде всего путешествие в личность Манна и его тайные связи с главным героем Гансом Касторпом. Для Лупы важным фактом является то, что Манн не переживал путь своего героя, но он хотел его испытать, и для этого ему пришлось конструировать его для себя, основываясь на чужом опыте и письменных источниках. Этот писательский путь стал для Манна более реальным, чем его реальная семейная жизнь, которая скрывает его истинные увлечения.

Для Кристиана Лупы важно, чтобы пьеса передавала то, что " Зачарованная гора» значила для самого Томаса. Для Манна и мира, в котором он был создан. А еще то, что оно отражает сами обстоятельства создания спектакля. Лупа представляет себе свое выступление в двух действиях. В первом мы увидим мир до войны, а во втором — уже затронутый опытом войны. Через драматический контраст двух действий режиссёр стремится показать эволюцию мира. от манер, характерных для 19 века, и оптимистической веры в человеческий разум и новые технологические открытия начала 20 века, до всего крушения иллюзий и глубокой тревоги по поводу будущего мира, близкого к сегодняшнему дню...

В интерпретации «Зачарованной горы» Лупа опирается на частое использование Манном местоимения «мы», которое указывает на характер собирательного рассказчика. В спектакле его воплотят отдельные персонажи, которые в разные моменты спектакля становятся рассказчиками. Чтобы назвать коллективного рассказчика, Лупа использует метафору живописи. Каждый отдельный персонаж подобен кисти. Три кисти стали на сцене, а семнадцать ждут своей очереди... У каждого есть жажда жизни и опыта. Похожий на тот, который Томас Манн подарил своему герою. Поэтому, с одной стороны, Ганс Касторп — продукт воображения и самоидентификации Манна. С другой стороны, – самоидентификация самого актера, как возможность быть самим собой. Рождает жажду рассказать что-то личное... Именно из этого общего голода должен родиться рассказчик «Зачарованной горы», как человек нашего времени.

В спектакле "Зачарованная гора" главную роль Ганса Касторпса играет молодой актер Донатас Желвис. Другие роли - актеры Матас Диргинчюс, Валентинас Масальскис, Виктория Куодите, Алексас Казанавичюс, Сергей Ивановас, Альвиде Пиктурнайте, Аушра Гедрайтите, Янина Матеконите, Аушра Пукелите, Игнас Циплияускас, Паулина Тауянскайте, Матас Сиглюкас, Неринга Булотайт Э, Гинтауте Рустейкайте, Рута Йоникайте, Аисте Роцевичюте.

"Зачарованная гора" — третья постановка режиссёра Кристиана Лупы в Литовском театре. Благодаря Лупе литовские театралы открывают для себя новый мир театра и выдающихся артистов ХХ века. литературные континенты писателей Томаса Бернхарда, В.Г.Зебальда, Томаса Манна. Это одно большое путешествие, которое побуждает его участников искать новые способы театрального повествования и поднимать фундаментальные вопросы о человеке и задачах театра в наше время.

Шоу создано совместно с Зальцбургским фестивалем.

Премьера: 2024 г. 20 сентября.
Подробнее о выступлении

Скидки не распространяются на билеты на премьеры, спектакли и мероприятия, проводимые другими организаторами в Молодежном театре. Студентам, школьникам и пенсионерам при входе в ТЮЗ вместе с билетом необходимо предъявить соответствующий документ – студенческое, школьное или пенсионное удостоверение. Тех, кто не предоставит справки, подтверждающие право на скидку, в театр не пропустят, а деньги за билеты не вернут.

На портале AllEvents вы всегда можете Купить билеты на мероприятие Театр UŽBURTAS KALNAS. Rež. Krystian Lupa, Vilnius, Valstybinis jaunimo teatras Февраль 09

* Перевод описания выполнен автоматически. Возможны неточности. Обязательно проверяйте описание мероприятия на сайте билетного магазина при покупке билетов.