Tom Stoppard „ROZENKRANCAS IR GILDENSTERNAS MIRĘ“ (Rež. Jurij Butusov)

Премьера в 2023 году 16, 17, 19 сентября.
Шоу идет на русском языке с литовскими субтитрами.
Н-14
Пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» Тома Стоппарда — одного из важнейших драматургов современного театра, апологета театра абсурда — впервые была показана в апреле 1967 года в Лондоне в театре «Олд Вик». В то время Т. Стоппард был начинающим драматургом и малоизвестным театральным критиком. По воле драматурга в пьесе два скромных персонажа пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет», Розенкранц и Гильденстерн, или люди, вовремя не сказавшие «нет», стали героями современной драматургии и нашего времени.
В пьесе мастерски обыгран известный классический сюжет В. Шекспира: Розенкранц и Гильденстерн, друзья датского принца Гамлета с детства и учебы в немецком университете, приглашены королем Клавдием, убийцей отца Гамлета, сопровождать принца в Англию. Король вручает им секретное письмо с просьбой обезглавить законного наследника короны. Розенкранц и Гильденстерн сопровождают Гамлета на верную смерть, но когда принц успешно обменивается письмом, они сами попадают в сети судьбы.

Исследователи современной драматургии подчеркивают, что в пьесе «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» умело сплавлены классическая шекспировская драматургия и литературные эксперименты Беккета, эстетика абсурда, интеллектуальные загадки, виртуозная игра слов — с английской иронией. Драматург рассказывает историю Гамлета от лица двух второстепенных персонажей пьесы У. Шекспира, Розенкранца и Гильденстерна, и делает их главными. Создаваемый таким образом эффект такой, как будто где-то за кулисами при создании «Гамлета» оставили включенной видеокамеру — на заднем плане звучат фрагменты текстов У. Шекспира, появляются и исчезают Офелия, Полоний и сам Гамлет, а персонажи Т. Стоппарда пытаются понять, какова их настоящая роль в этой неразберихе, в шекспировские времена.

Режиссер Юрий Бутусовас утверждает, что особенно ценит поэтику этой пьесы, которую уже называют классической, и возможности, продиктованные классической стилистикой абсурда. «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» очень метко попадает в контекст сегодняшних болей и должен напомнить зрителю об утраченном рае, о невозможности человеческого совершенства, гармонии и счастья. В театре иллюзию в спектакле Ю. Бутусова раскроют и усилят лаконичные, неожиданные материалы и фактуры, созданные художником спектакля Мариаусом Некрошюсом, и костюмы. Эта пьеса ставится в литовском театре впервые.

Том Стоппард (род. 1937) — английский драматург и сценарист. С 1954 г. работал корреспондентом бристольских газет, с 1960 г. В Лондоне устроился на радио, начал создавать радио- и телеспектакли, писал театральные и кинокритические статьи в периодических изданиях. XX век. В 1970-х годах он включился в борьбу за права человека - посетил СССР, Чехословакию. Автор продолжает традиции абсурдной драматургии, художественного выражения Славомира Мрожека и Вацлава Гавела. Произведению свойственны парадоксальные ситуации, эксперименты, аналитичность, необычные сопоставления – академическая философия сравнивается с соревнованиями по гимнастике. 1964-1965 написал пьесу «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» — самое известное его произведение. Кстати, в 1990 году Т. Стоппард сам снял по ней фильм, ставший уже классикой.

Юрий Бутусов (р. 1961) – одна из самых ярких фигур современного театрального ландшафта, обладатель множества театральных премий, создатель спектаклей на сценах России, Норвегии, Дании, Болгарии и Южной Кореи. Критики называют его режиссёром-шаманом, знающим фантастический или «сонный» реализм, его постановки отличаются непредсказуемостью, жизненностью, чрезвычайно чувствительным театральным языком, метафоричностью. Творческий стиль режиссера начал формироваться еще во время учебы в Санкт-Петербургском театральном институте. Уже первые спектакли, созданные во время учебы, - «Свадьба» (1995), «Ужрасай иш погринджос» (1996), «В ожидании Годо» (1996) - были новаторскими, воспринятыми как радикально новое слово в сценическом искусстве. Можно выделить наиболее важных для режиссера авторов, назвать творческие векторы. Это В. Шекспир, Антон Чехов, Бертольд Брехт. Кстати, он один из первых художников, осудивших агрессию России против Украины.

ПЕРВЫЙ ПОСЛАННИК
Этот образ ужасен!
И мы опоздали с делами
Ухо, которое должно нас услышать —
Что все сделано, что Розенкранц
И Гильденстерн умер, как было приказано —
Больше не чувствителен. Кто скажет вам спасибо?
(В. Шекспир. «Гамлет» (перевод Альфонсаса Нюка-Нилюнаса)
РОСС. И что это за времена?
ХУДОЖНИК. Безразличен.
РОСС. Плохо?
ХУДОЖНИК. Сломанный.
(...)
РОСС. Во что ты здесь играешь?
ГЛУБОКИЙ. На словах, на словах. Мы можем только терпеть их бесконечно.
(Т. Стоппард. «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»» (перевод Риты Геломбицкайте)

На портале AllEvents вы всегда можете Купить билеты на мероприятие Театр Tom Stoppard „ROZENKRANCAS IR GILDENSTERNAS MIRĘ“ (Rež. Jurij Butusov), Vilnius, Vilniaus senasis teatras Октябрь 01

* Перевод описания выполнен автоматически. Возможны неточности. Обязательно проверяйте описание мероприятия на сайте билетного магазина при покупке билетов.