MELODRAMŲ AISTROS

Programmā:
RIČARDS ŠTRAUSS
Melodrāma "Das Schloss am Meere" ("Pils pie jūras" ") , teksts Ludvigs Ūlands
Melodrāma "Ēnohs Ardens" ("Ēnohs Ardens"), op. 38, teksts Alfrēds, lords Tenisons, Ādolfa Strodmaņa tulkojums vācu valodā

Giedriusa Prunskus tekstu tulkojumi lietuviešu valodā

Dažreiz jūs varat pārsteigt, ka apzināties , jo viens vai otrs plaši lietots vārds gadsimtu gaitā maina savu nozīmi. Tagad mēs saprotam vārdu "melodrāma" kā noteiktu filmas žanru. Un ko iepriekš nozīmēja šis jēdziens, kas cēlies no diviem grieķu vārdiem: "melos" - dziesma vai melodija un "drāma" - darbība? Astoņpadsmitajā gadsimtā tas bija ļoti populārs un raksturīgs muzikālā teātra žanrs, kurā deklamējamais teksts mijas ar mūziku un dažreiz tika lasīts mūzikas pavadījumā. Žanrs dzima kā tā laika mākslinieku centieni atdzīvināt renesanses laikmeta estētisko principu: saikni starp dramaturģiskās domas elastīgo attīstību un mūzikas dabisko ekspresivitāti. Vēlākos laikos šim neparastajam žanram pievērsās romantisma laikmeta veidotāji, starp kuriem kā spožākā zvaigzne iemirdzējās izteiksmīgais operas veidotājs Rihards Štrauss. Viņa melodrāmas ir īsti muzikāli priekšnesumi, kuru laikā izteiksmīgi lasīts stāsts savijas ar uzbudinošu un atsvaidzinošu mūziku.

Spēkus apvienojuši divi ievērojami mākslinieki - pianists Aleksandrs Palejs un aktieris Vītauts Vecākais Rumš aicina klausītājus gremdēties romantisku stāstu bizēs, brīnišķīgāko klaviermūzikas pasāžu pavadījumā. Viņu stāstītie stāsti klausītāju aizvedīs tālu jūru krastos, pavadīs cauri eksotiskām zemēm un vēstīs par lielu mīlestību un neaprakstāmiem upuriem šīs cēlās sajūtas vārdā. Skatītājiem būs unikāla iespēja iepazīties ar romantiskās melodrāmas žanru, klausoties lietuviešu valodā tulkotos romantisma laikmeta dzejnieku tekstus un valdzinošo, atsvaidzinošo R. Štrausa mūziku.

Portālā AllEvents jūs vienmēr varat iegādāties biļetes uz pasākumu Koncerti MELODRAMŲ AISTROS, Kaunas, Kauno valstybinė filharmonija Novembris 22

* Apraksts tiek tulkots automātiski. Var būt neprecizitātes. Pērkot biļetes, noteikti pārbaudiet pasākuma aprakstu biļešu veikala vietnē.