Monospektaklis "Čia kalba Šveikas". Pagal J. Hašeką

Monodrama „Čia kalba Šveikas“ – Vilniaus senojo teatro scenoje.

Vilniaus lenkų teatras „STUDIJA” maloniai kviečia į susitikimą su Jaroslavo Hašeko herojumi – šauniuoju kareiviu Šveiku, kuris įvyks š.m. balandžio 23 d. 18.00 val. Vilniaus senojo teatro mažoje scenoje. Spektaklis, kaip ir čekų rašytojo kūrinys, kalba apie kariuomenės absurdą ir karo kvailumą. Vargu ar surastume kitą tokį romaną, kuriame apie karą būtų kalbama taip satyriškai, nors asmeninės patirtys paveikė ypač skausmingai. J. Hašeko „Šauniojo kareivio Šveiko nuotykiai“ - tai romanas, kuris pasaulinės literatūros kontekste laikomas vienu pirmųjų antikarinės literatūros kūriniu.

Šaunusis kareivis Šveikas - naivus kareivis, geraširdis idiotas, kurio ištartose frazėse atsiskleidžia beprasmis, tragiškas, o kartu komiškas ir absurdiškas kariuomenės ir paties karo pasaulis. Tik iš tikrųjų tampa nebeaišku, ar jis yra idiotas, kaip pats sakosi, ar suktas kareivis. Daugeliu atveju teigiama, kad Šveiko portretu J. Hašekas nupiešė čeko nacionalinį charakterį, tačiau šiandieninėje politinėje pasaulio situacijoje jis galėtų būti tapatinamas ir su kitais.

Monospektaklis „Čia kalba Šveikas“ yra tarsi Hašeko istorijos tęsinys, perkeltas į teatro sceną, parodantis karo absurdiškumą ir neigiamą poveikį kare dalyvaujantiems žmonėms.

Bilietai: BILIETAI.LT arba tel. +3705264608

Vaidina: Edward Keizik

Scenariusz: pagal Jaroslavą Hašeką

Režisierius: Sławomir Gaudyn

Spektaklis lenkų kalba.

Trukmė: 1 val. 30 min.

N-14

Festiwal „IDY TEATRALNE’2025” polecają i zapraszają

23 kwietnia o 18.00 na małej scene Wileńskiego Teatru Starego, dawniej Teatru na Pohulance Polski Teatr STUDIO w Wilnie zaprezentuje kultowy monodram „TU MÓWI SZWEJK” w reżyserii Sławomira Gaugyna, wg. dramatu Jaroslava Haška „Przygody dzielnego wojaka Szwejka”. W roli tytułowej Edward Kiejzik. Monodram został oparty na tekstach powieści o dzielnym wojaku Szwejku – jednym z najbardziej znanych w świecie utworów literatury czeskiej (doczekał się tłumaczenia na prawie 60 języków świata). Sztuka ukazująca bezsens wojny i karykaturalność stosunków panujących w wojsku potrafiła zająć i rozbawić widza. Edwardowi Kiejzikowi udało się doskonale wcielić się w postać legendarnego Józefa Szwejka z Królewskich Vinohradów w Pradze, który w swym życiorysie miał takie doświadczenie zawodowe jak handel psami. Poprzez swe służbowe przygody jako adiutanta kapitana Lukasza pokazał groteskowość służby i absurdalność wojny.

Bilety: BILIETAI.LT lub +3705264608

Wykonanie: Edward Kiejzik

Scenariusz: wg Jaroslava Hašeka

Reżyseria: Sławomir Gaudyn

Spektakl w języku polskim

Czas trwania: 1 godz. 30 min.

N-14