Pagal Williamo Shakespeareʼo dramą „Venecijos pirklys“ „VENECIJOS PIRKLĖ“ Rež. Agnius Jankevičius

«Венецианский купец»

По мотивам комедии Уильяма Шекспира «Венецианский купец».

Премьера в 2025 году. 7 декабря.

Спектакль идет на русском языке с литовскими субтитрами.

Музыкальный политический трагифарс
Эта интерпретация Агниауса Янкявичюса «Венецианского купца» Уильяма Шекспира не является исторической стилизацией, в сценографии и костюмах вы не встретите ренессанса, не говоря уже о «чистой» шекспировской драматургии. Спектакль является отражением сегодняшней политической, социальной и психологической напряженности.
Пространство спектакля излучает сегодняшний день, явные отсылки к сегодняшней политике мира и Литвы, исследует властные структуры и процессы, столкновение сильных и маргинализированных, углубляясь в тему раскола, поляризации общества. Спектакль социальный, некомфортный, идет против течения, затрагивает болевые точки общества.
Политических деятелей зрители, скорее всего, узнают, но их образы лишь помогают воплотить идею – что происходит, как на нас влияют властные отношения, как движутся маховики этого механизма. Черная сфера над сценой — образ затянувшегося зла, поп-культуры, политических икон, а пейзаж современности становится визуальным ядром спектакля. А может, все проблемы можно решить просто купленными голосами избирателей - 3000 мертвых душ?
По мнению режиссера Агняуса Янкявичюса, человек уже не чувствует себя целостным, он чувствует себя «полноценным» только тогда, когда соединяется, натыкается друг на друга, получает или берет что-то от другого или других: «В этой трактовке стремления и желания как отдельных персонажей, так и их групп отмечены различиями. Разница между элитой и народом, большими и малыми, большим количеством мужчин и меньшим количеством мужчин, суперзвездами и теми, кто на них равняется. Все персонажи куда-то идут: христиане, политическая элита — ища предмет своей страсти, т. е. аудиторию, перед которой можно говорить, другие помазанники ищут перемены для себя, ибо бесконечно стремятся сбежать в лучшее место, отец ищет сына, чтобы сдать обеденный паек, народ ищет лучшей жизни и идет на компромисс со своей совестью.
Как это свойственно режиссёрским постановкам последних лет, важную роль играет музыка, живая музыка – с определёнными оговорками спектакль можно было бы назвать музыкальной драмой, а точнее, музыкально-политическим траги-фарсом.
Агнюс Янкявичюс – театральный режиссер, актер, педагог, один из лидеров среднего поколения литовской театральной режиссуры, более 20 лет ставил спектакли во многих литовских профессиональных театрах, создавал роли в театре и кино. А. Янкявичюс поставил в Старом театре Вильнюса спектакли: «Проклятая любовь» (2010), «Метод Гронхольма» (2013), «Лед» (2015), «Идиот» (2018), «Мученик» (2024), «Реформа» (2024). Для игры режиссера характерны деформированные образы героев, обостренная пластика и вокальная экспрессия, критическая политическая и социальная позиция, стремление понять и передать обмирщенность своего поколения. Режиссерам интересен человек, находящийся вне общества, аутсайдер, неудачник.

(Уильям Шекспир. «Венецианский купец». Перевод с английского Витаутаса П. Бложи (1962)
Спасибо за помощь Литовскому центру жестового перевода.

Фотография Тельмана Рагимова.

На портале AllEvents вы всегда можете Купить билеты на мероприятие Театр Pagal Williamo Shakespeareʼo dramą „Venecijos pirklys“ „VENECIJOS PIRKLĖ“ Rež. Agnius Jankevičius, Vilnius, Vilniaus Senasis Teatras Февраль 26

* Перевод описания выполнен автоматически. Возможны неточности. Обязательно проверяйте описание мероприятия на сайте билетного магазина при покупке билетов.