GLAISTAS. Garso patirtis Vilniaus gete

"Glaistas"

Skaņa pieredze Viļņas geto

"Glaistas" ir skaņu ceļojums pa bijušo teritoriju. Viļņas geto un plosošās atmiņas par holokausta līkločiem. Ceļojuma skaņu karti veido īpaši katrai telpai radīti mūzikas fragmenti, un kustības virzienu iezīmē četru holokaustu izdzīvojušo cilvēku balsis, kuri pēc kara pārcēlās no dzimtās Viļņas uz Izraēlu, ko ierakstījuši filmas veidotāji " Glaisto" sarunās Telavivā, Jeruzalemē un Haifā 2019. gada maijā.

Frīda Sohata (dzimusi 1929. gadā) tika ieslodzīta Viļņas geto Kloogosā. (Igaunija) un Štuthofas (Polija) koncentrācijas nometnēm. 1957. gadā viņš pārcēlās uz Izraēlu, jo vēlējās satikt savu tēvu, kurš izdzīvoja karā.

Joshua Zak (1929–2024) pameta Viļņu un apmetās uz dzīvi Haifā, kļūstot par fizikas profesoru Tehnionā. 1989. gadā atklāja Z(k) - Zak fāzi, kurai 2014.g apbalvots ar prestižo Vīgnera medaļu.

Sore Vološins (1928-2020) bija vienīgais izdzīvojušais no vairāk nekā 50 cilvēku lielas ģimenes Viļņā. Viņa bija Paneros nogalinātā Viļņas geto jaunās dienasgrāmatas autora Ičoka Rudaševska māsīca.

Baruhs Šubs (1924-2020) kara laikā bija ebreju pagrīdes kustības dalībnieks. . Pēc pārcelšanās uz Izraēlu viņš kļuva par lidojuma inženieri. Līdz mūža beigām lasījis lekcijas par antisemītismu un bijis dažādu sabiedrisko organizāciju biedrs.

Skaņas dokuments kā atmiņas artefakts ir darba galvenā ass, ap kuru stiepjas bijušā Viļņas geto ielu, pagalmu, gaiteņu, dzīvokļu, zāļu muzikālās ainas, citu telpu interpretācijas. Tajos dzirdamie interviju fragmenti zaudē tīri mutiska stāstījuma funkciju - ierakstos ierakstītie audio notikumi piedāvā tēmas koriem vai elektroniskiem skaņdarbiem, atsevišķi stāsti iegūst āriju raksturīgās iezīmes, balsis integrējas skaņu ainavās un kļūst pilnvērtīgas. mūzikas izteiksmes līdzekļi. Visu papildina bagātīgi izmantotie binaurālie ieraksti, kas austiņās skanošajām skaņām rada īstenības iespaidu.

Tā dzimst "Glaisto" muzikālā naratīva savdabīgā estētika, šodienas dinamiskais Gesamtkunstwerk, kas arī kļūst nozīmīgs skatītāja ķermenis un tā kustība telpā.

Darbs balansē starp pārcelšanos uz "tiem laikiem" un atgriešanos "šodien". Izpētot šāda gājiena iespēju robežas, pirmkārt – savās galvās, radošā grupa neslēpj, ka pārvietojas mūsdienu Viļņā – strauji mainīgajā, krāsotajā un izskaistinātajā, ar būvrežģiem nosegtajā, un vietām vēl gaida svaigu špakteles kārtu.

Izveidotāji, kas skatītājus pavada kameru grupās, aicina kopā skatīties, kas slēpjas zem špakteles, un pārdomāt svarīgus jautājumus: vai ir Holokausta izpratnes robežas? Kur beidzas atmiņa un sākas iztēle (ja šī šķirtne vispār ir iespējama)? Kādos veidos atgriežas (vai varētu atgriezties) kaut kas, kas gandrīz pilnībā tika iznīcināts kara laikā?

2020. Skaņu pastaigas radošā komanda Viļņas geto "Glaistas" tika apbalvota ar "Zelta skatuves krustu" par labāko dramaturģiju.

Atsauksmes:

Lai gan "Glaistas" saista zudušo ebreju Viļņu (ar tās cilvēku atmiņām, arhitektūru utt.) ar mūsdienu pilsētas versiju, kas klāta ar kultūras un barbariskiem slāņiem, tomēr tas patiesi un skaidri runā nevis par pagātni, bet gan par tagadni - kāda Viļņa ir šodien, bez tām balsīm, kuras noslāpēja holokausts.

Rima Jūraitė, menufaktura.lt

Es neesmu pieredzējis labāku pašreizējās geto tēmas interpretāciju - jo tā, protams, ir pilnīga pieredze. Apelēt pie jūtām, nemanipulējot ar tām, ir ļoti grūti – tieši tas šī darba autoriem izdevies. Nepalaidiet garām iespēju. "Glaisto" ir īpaša ceļojuma uz Viļņu vērts.

Lara Lamperta, Lietuvas Nacionālās M. Mažvydas bibliotēkas Jūdaikas pētniecības centra vadītāja

"Glaisto" liela vērtība ir fakts, ka veidotāji atsakās veidot skulptūru. Viņi drīzāk dod akmeni. Izveidotā audio ainava ir blīva un daudzšķautņaina, taču šķiet, ka tā ir rūpīga elpošana; ved uz jūtīgumu, novērš uzmanību no nozīmes lauka, ļauj arī vienkārši elpot.

Dovilė Zavedskaitė, 7 dienas mākslas

Izrādes sižets ir kā pārrauta saikne starp sarunu biedru atmiņām un stāstiem, starp valodām un mainīgajām telpām ļauj nevis dzirdēt un nemācīties, bet gan sajust vai atcerēties to, ko kāds jau ir sapņojis un tāpēc piedzīvojis sapnis.

Rimgailė Renevytė, 7 dienas mākslas

"Glaisto" veidotāji vienkārši upurē sevi, lai nogalinātie varētu atrast savus sargeņģeļus plkst. vismaz šodien. Šī ir skaistākā un dārgākā Glaisto pieredze. Radītāji, neviltojot faktus, nesūdzoties par pagātni, it kā uz pirkstu galiem ieved mūs un iegremdē mūs apkārtējā un iekšā pasaulē.

Daiva Šabasevičienė, Viļņas galerija

Vēsturiskā atmiņa šajā ceļojumā parādās nevis kā faktogrāfijas atspoguļojums, bet gan kā drāma, kas mijas ar faktisko tagadni, ko konstruē neparedzama iztēle, kas piedzīvota individuāli un subjektīvi.

Ugnis Babinskas, mic.lt

Audio ieraksti no intervijām ar Frīdu Sohatu, Džošua Zaku, Sore Vološinu, Baruhu Šubu

Piedalījās audio ierakstos izpildītāji:

Vokālais ansamblis "Melos": Justina Leinartaitė (soprāns), Gabrielė Bilevičiūtė (soprāns, ansambļa vadītāja), Karolina Macytė (soprāns), Ieva Parnarauskaite (soprāns), Jūra Elena Šedytė (alts) , Dainora Aleksaitė (alts), Gabija Adamonytė (alts), Milda Adamonytė (alts)

Skaņu režisors Vītauts Bedalis

Lora Kmieliauskaitė (vijole)

Kazimires Jušinskas (saksofons)

Programmētājs Robertas Dumpis

Skaņu māsteris Arūnas Zujaus

Tulkotāji: Rimantas Ribačiauskas, Ana Ablamonova, Olga Lemperte, Darius Ross, Vsevolods Černozubs

Gidi : Rimantas Ribačiauskas, Mantas Jančiauskas, Jūra Elena Šedytė, Andrius Šiurys, Ana Ablamonova, Paulina Simutytė, Ieva Parnarauskaitė, Medeinė Mickevičiūtė, Kristups Gikas, Lyja Maknavičiūtė, Grēta Štiormer, Marija Laenko, Justina Buslavičiūtė, Miglė Remeikaitė, Eglė Radavičiūtė, Jevgeņijs Kovaļčukas

Producents Operomānija

Galvenais partneris Ebreju kultūra un informācijas centrs

Partneri: LMTA Mūzikas inovāciju studiju centrs, Viļņas teātris "Lėlė", Audiovizuālās mākslas industrijas inkubators, Mama Studios, Lietuvas Nacionālais mākslas muzejs

Ilgums: 80 minūtes

Pirmizrāde: 2019. 27. oktobris – 3. novembris.

Darbs lietuviešu, angļu, krievu, ebreju un jidišā valodā ar subtitriem lietuviešu/angļu/krievu/ebreju valodā

Portālā AllEvents jūs vienmēr varat iegādāties biļetes uz pasākumu Teatris GLAISTAS. Garso patirtis Vilniaus gete, Vilnius, Žydų kultūros ir informacijos centras Aprīlis 24

* Apraksts tiek tulkots automātiski. Var būt neprecizitātes. Pērkot biļetes, noteikti pārbaudiet pasākuma aprakstu biļešu veikala vietnē.